I Registri Parrocchiali: Tesori Genealogici
I registri di battesimo parrocchiali sono spesso le fonti più antiche disponibili per la ricerca genealogica. In Italia, alcune parrocchie conservano registri dal 1500!
Struttura dell'Atto di Battesimo
Informazioni Base
- Data del battesimo: Spesso pochi giorni dopo la nascita
- Nome del battezzato: A volte con più nomi
- Sesso: Maschio o femmina
Genitori
- Padre: Nome, cognome, professione
- Madre: Nome e cognome da nubile
- Legittimità: Se nato da matrimonio
Padrini (Patrini)
- Padrino: Nome e cognome
- Madrina: Nome e cognome
- Spesso parenti stretti o notabili locali
Officiante
- Nome del sacerdote
- A volte il ruolo (parroco, cappellano)
Il Latino nei Registri
Formule Comuni
| Latino | Italiano | |--------|----------| | Baptizavi | Ho battezzato | | Filius/Filia | Figlio/Figlia | | Legitime | Legittimamente | | Patrini fuerunt | I padrini furono | | Eodem die | Lo stesso giorno | | Natus/Nata | Nato/Nata |
Mesi in Latino
| Latino | Italiano | |--------|----------| | Januarii | Gennaio | | Februarii | Febbraio | | Martii | Marzo | | Aprilis | Aprile | | Maii | Maggio | | Junii | Giugno | | Julii | Luglio | | Augusti | Agosto | | Septembris | Settembre | | Octobris | Ottobre | | Novembris | Novembre | | Decembris | Dicembre |
Abbreviazioni Comuni
| Abbreviazione | Significato | |---------------|-------------| | q. / qu. | Quondam (fu, defunto) | | D. / D.na | Don / Donna (titolo) | | f. / fil. | Figlio/Figlia | | leg. | Legittimo | | ux. | Uxor (moglie) | | test. | Testimoni |
Casi Speciali
Figli Illegittimi
- "Filius/a naturalis" = figlio naturale
- "Pater incertus" = padre ignoto
- Spesso il padre non è nominato
Gemelli
- "Gemelli" = twins
- Registrati insieme o separatamente
Neonati in Pericolo di Morte
- "Ob periculum mortis" = per pericolo di morte
- Battesimo d'emergenza dell'ostetrica
Consigli Pratici
- Confronta più atti: La scrittura varia
- Usa una lente: I documenti sono spesso sbiaditi
- Annota i padrini: Possono essere parenti
- Verifica le date: Battesimo ≠ nascita
